Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: in-depth evaluation
An
in-depth evaluation
of the network carried out over 2010 indicates that not all SOLVIT centres are equally well resourced or positioned. Szczegółowa ocena
sieci, przeprowadzana w 2010 r., wskazuje na to, iż nie wszystkie centra SOLVIT są tak samo dobrze wyposażone lub różnią się pozycją.
An
in-depth evaluation
of the network carried out over 2010 indicates that not all SOLVIT centres are equally well resourced or positioned. Szczegółowa ocena
sieci, przeprowadzana w 2010 r., wskazuje na to, iż nie wszystkie centra SOLVIT są tak samo dobrze wyposażone lub różnią się pozycją.
All proposals that meet the eligibility (and selection) criteria are admitted to an
in-depth evaluation
of their quality in the award phase.
Na etapie wyboru wszystkie wnioski spełniające kryteria kwalifikowalności (i wyboru) zostają
poddane dogłębnej ocenie
pod względem ich jakości.
All proposals that meet the eligibility (and selection) criteria are admitted to an
in-depth evaluation
of their quality in the award phase.
Na etapie wyboru wszystkie wnioski spełniające kryteria kwalifikowalności (i wyboru) zostają
poddane dogłębnej ocenie
pod względem ich jakości.
...unnecessary administrative and financial burdens for industry and competent authorities, a full
in-depth evaluation
of an application to renew the approval of an active substance or the authorisat
...obciążenia administracyjnego i finansowego dla sektora przemysłowego i właściwych organów, pełną
szczegółową ocenę
wniosku o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej lub o udzielenie pozwolenia
In order to avoid unnecessary administrative and financial burdens for industry and competent authorities, a full
in-depth evaluation
of an application to renew the approval of an active substance or the authorisation of a biocidal product should be carried out only if the competent authority that was responsible for the initial evaluation decides that this is necessary on the basis of the available information.
Aby uniknąć niepotrzebnego obciążenia administracyjnego i finansowego dla sektora przemysłowego i właściwych organów, pełną
szczegółową ocenę
wniosku o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej lub o udzielenie pozwolenia na produkt biobójczy należy przeprowadzać wyłącznie wtedy, gdy właściwy organ odpowiedzialny za pierwotną ocenę stwierdzi, że jest to konieczne na podstawie dostępnych informacji.
The Commission, following an
in-depth evaluation
, prepares a ‘preliminary long-list’ of ranked proposals that may be considered for financing.
Komisja po
dokonaniu dogłębnej oceny
sporządza „wstępną długą listę” sklasyfikowanych wniosków, które można wziąć pod uwagę w celu przyznania finansowania.
The Commission, following an
in-depth evaluation
, prepares a ‘preliminary long-list’ of ranked proposals that may be considered for financing.
Komisja po
dokonaniu dogłębnej oceny
sporządza „wstępną długą listę” sklasyfikowanych wniosków, które można wziąć pod uwagę w celu przyznania finansowania.
To facilitate an
in-depth evaluation
on the application of Commission Regulation (EC) No 639/2003 [3], Member States should be required to provide detailed statistical information on cases of...
Aby ułatwić
pogłębioną ocenę
stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2003 [3], należy wymagać od Państw Członkowskich szczegółowych danych statystycznych przypadków niewypłacenia refundacji...
To facilitate an
in-depth evaluation
on the application of Commission Regulation (EC) No 639/2003 [3], Member States should be required to provide detailed statistical information on cases of non-payment of export refunds.
Aby ułatwić
pogłębioną ocenę
stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 639/2003 [3], należy wymagać od Państw Członkowskich szczegółowych danych statystycznych przypadków niewypłacenia refundacji wywozowych. 
